Reppureissausta Englannissa, osa Stonehenge&Bath/ Backbagin in England, part Stonehenge&Bath

Palataan vielä sen verran Lontooseen, että aamuni alkoi Lontoosta ja suuntana siis läheinen juna-asema josta sopivasti lähti junat seuraavaan paikkaani eli Stonehengelle. Jos matkustat Lontoosta jonnekin junalla ota huomioon, että King's Cross ei suinkaan ole Lontoon ainut juna-asema vaan niitä on ainakin neljä muuta. Päästäkseni Stonehengelle piti siis ottaa juna Salisburyn. Olin edellisenä päivänä katsonut aikataulut ja hinnat, hinta oli kohtuullinen 15£, mutta oppikaa tekin virheestäni, sillä täällä hinnat usein tuplaantuu matkustuspäivänä. Lippuni hinta oli siis 40£, joka on todella paljon reilun tunnin matkasta, mutta matka-aikataulu ei antanut myötensä jäädä vielä yhdeksi päiväksi Lontooseen, niin maksettava se oli. Opin itsekin virheestäni ja matkan aikana hyödynsin junan ilmaista WiFiä ja ostin seuraavan päivän matkalippuni etukäteen.

My day began in London and early in the morning, I was heading to the nearest train station where to take a train to my next place Stonehenge. If you are traveling from London to somewhere by train, you should note that the King's Cross isn't the only London train station, there is at least four other train station. If you are travelling by train to the Stonehenge, you should take the train to Salisbury. On the previous day I was checked train schedules and prices, the price was reasonable £ 15, but you should also learn my next mistake.. I have notice that in here if you buy your tickets on the travelling day the prices will often be doubled. So... My single ticket price was £40, which was really expensive, but I had to pay it, because I didn't have a time to stay in London even a one more day. I learned for my mistake and during the travel I used free WiFi in a train, and I bought a ticket for the next day.

Salisbury

Stonehenge

Salisburyn juna-aseman edestä lähtee The Stonehenge tour -bussi, voit ostaa lipun kuljettajalta tai etukäteen nettisivuilta. Heillä on tarjolla neljä erilaista vaihtoehtoa, lippu joka kattaa kuljetuksineen ja sisäänpääsymaksuineen kolme kohdetta, lippu joka kattaa kaksi kohdetta, vain Stonehengen tai pelkän kuljetuksen Stonehengelle. Suosittelen ostamaan vähintään kuljetus+Stonehenge lipun, koska joudut pääsymaksun maksamaan joka tapauksessa. Salisburysta kestää noin 30 minuuttia Stonehengelle ja matkan aikana autossa voi kuunnella kuulokkeilla mielenkiintoisia tarinoita ja faktoja Salisburystä, kuin myös koko alueesta. Perillä kuski käy hakemassa liput heille jotka on sellaisen etukäteen ostaneet ja bussin lähellä on henkilö jolta saat halutessasi audio-opasteen matkaan mukaan. Stonehengen kaupan/ kahvilan takaa lähtee pieniä busseja joilla pääset itse kivikehälle. Olet ehkä kuullut, että kivikehä on pienempi mitä Hollywood elokuvat ovat antaneet kautta aikojen ymmärtää? Huomasin faktan todeksi ja lopulta olin ehkä jopa hieman yllättynyt ettei kivikehä ollut vielä pienempi.

In front of the Salisbury railway station is a bus stop and on that stop will leaves buss of The Stonehenge tour. You can buy your ticket from the driver or in advance by the website. They are offering four different options, a ticket that covers transporting and entrance in three place, a ticket covering two place, just Stonehenge or only transportation to the Stonehenge. I will recommend to buying at least Stonehenge transportation + entrance ticket, because you have to buy the entrance ticket anyway. It takes about 30 minutes from Salisbury to Stonehenge, and on that time on the bus you can listen from your headphones interesting stories and facts about Salisbury, Stonehenge and the whole region. After the bus has been arrived on the Stonehenge driver will pick up tickets for those who have a pre-purchased their tickets. Close to the bus will be a person who can give you an audio-guide with you for a visit in Stonehenge. Go to behind Stonehenge shop/ café and there will be smaller buses which will take you to the stone circle. You may have heard that in real life the stone circle is smaller than the movies? I can confirm that this fact is true and I was maybe even a little surprised that the stone circle wasn't even smaller.

Kuten kuvista näette keli oli sateinen, mutta koin itse sateen sopivan paikan tunnelmaan vaikka ei mulla olisi ollut mitään vastaan pientä auringon paistettakaan. Sateesta johtuen en paljoa viettänyt aikaani itse kivikehällä, mutta sen verran kuitenkin että sormet ehtivät kohmettua ja kaipasin kuumaa kahvikuppia lämmittämään käsiäni. Koin iloisen yllätyksen Stonehengen kahvilassa, heillä oli kuumaa kasvissosekeittoa suhteellisen edulliseen hintaan n. 3£, tämä tuntui suorastaan taivaanlahjalta kun koko kroppa tuntui olevan vaipumassa talvihorrokseen, jäisistä sormista ja varpaista puhumattakaan. Kokonaisuudessaan Stonehengellä meni aikaa noin pari tuntia, joka ainakin itsestä tuntui ihan kohtuulliselta ja ajan sai hyvin kulumaan. Kannattaa myös huomioida, että kivikehiä löytyy vähän sieltä sun täältä pitkin Englantia (ja jopa Manner-Euroopasta) ja Stonehenge on vaan niistä se kuuluisin. Jos siis kivikehät kiinnostaa, mutta Stonehenge ei osu reittisi varrelle edes pienellä koukkauksella, niin kannattaa tutkia olisiko reittisi lähellä joku toinen kivikehä.
Lounaan jälkeen vielä kuppi kahvia matkaan mukaan ja kohti seuraavaa paikkaa, juuri sopivasti kun sää alkoi seljetä.

As you can see the weather was quite rainy, but I think that the rain suits for the atmosphere of the Stonehenge. I wouldn't say I have been something against for a little sunnier weather, but rain wasn't that bad. Because of the rain I didn't spent so much time in the stone circle, but enough to getting cold fingers and I miss a hot cup of coffee to warm my hands. In the cafeteria I was happily surprised because for a lunch they had a hot vegetable soup for a good price approximately £ 3. This feels like a gift from the heaven when my whole body was a little bit cold and not even mention about my cold hands and feets. I spent time in Stonehenge about two hours, which I think was quite suitable time to spending there. Did you know that Stonehenge isn't the only stone circle in England? Actually there is many other stone circles in England and also in Europe. Stonehenge is just the most famous one. So, if you are interested stone circles, but Stonehenge doesn't fit to your plan, so you can check would there be another stone circle which could fit to your plans. After lunch, I take a cup of coffee with me and start heading to the next place.

Old Sarum

Olin ostanut etukäteen The Stonehenge Tourilta lipun, joka kattoi myös Old Sarumin. Matkan aikana arvoin hieman, että pitäisikö vain jättää tämä välistä ja jatkaa matkaa Bathiin, mutta olkoot sitten äärettömän uteliaisuuteni ansiota, päätin mennä vierailemaan Old Sarumilla.

Old Sarum on Salisburyn kaupungin lähellä sijaitseva kukkula, jolta on löydetty merkkejä asutuksesta jopa 3000 vuotta ennen ajanlaskun alkua (eea). Nykyään kukkulalla on lähinnä jäänteet Vilhelm Valloittajan rakennuttaman linnan ja myöhemmin rakennetun katedraalin raunioista. Raunioita tutkaillessa pystyi helposti kuvittelemaan millaisessa loistossa paikka on aikoinaan ollut. Ehkä piha joka nyt avautuu vierailijalle ensimmäisenä on ollut aikoinaan suuri sali? Ehkä sielä on järjestetty yltäkylläisiä pitoja ja tansseja? Linnan ikkunoista on voinut tutkailla katedraalin rakentamisen edistymistä ja lopulta ihailla katedraalia.

I had bought a ticket from The Stonehenge Tour which also covered the Old Sarum. On the bus I was thinking that should I go visit here or not. Should I just continue my journey to Bath. I don't know can I thanks for this my my curiosity or what, but I decided to go to visit in the Old Sarum. Old Sarum is top of hill near to Salisbury. On the hill has signs of human habitation up to 3000 before common era (BCE). Today, on the hill has a castle remains. That castle was built by the William the Conqueror and there is also cathedral remains. When I exploring the remains I could easily imagine what kind of splendor, the place was been once. Perhaps what is now a yard was once a great hall? Maybe there has been abundant feast and dancing? Of the castle's window they has been able to watch the progress of the construction of the cathedral and finally admire the cathedral.

Old Sarum on mielestäni näkemisen arvoinen ja itseäni jäi harmittamaan, etten ehtinyt käydä uudessa katedraalissa Salisburyn keskustassa, jonka rakentamisessa on käytetty myös Old Sarumilla sijaitseen katedraalin kiviä.  The Stonehenge Tour on järjestänyt näppärästi, niin ettei linnalle tarvitse jäädä odottelemaan seuraavaa heidän bussiaan vaan voit kierroksen lipulla hypätä seuraavan paikallisbussin kyytiin ja pääset näin takaisin Salisburyn keskustaan.  Jos jotain muuttaisin matkastani, niin olisin jäänyt yhdeksi yöksi Salisburyyn ja olisin vieraillut ei niin kiirehtien tunnetuimmissa nähtävyyksissä sekä muutenkin tutkaillut itse Salisburyä, joka vaikutti kerrassaan ihanalta pikkukaupungilta.

I think the Old Sarum is well worth of a visit and I was a little bit sad that I didn't have a time to visit the new cathedral in the center of Salisbury, whose construction was also used in Old Sarumi's cathedral rocks. If I could change something on my trip, I would have stay for one night in Salisbury, which seems to be absolutely wonderful small town.

Bath

Bath.. Jos jokin toinen asia harmittaa reissussani, niin ehdottomasti vähäinen aika Bathissa. Bath on kaupunkina todella kivan ja suorastaan jopa romanttisen oloinen, vanhoja rakennuksia, paljon historiaa ja mitä kaikkea muuta lähistöltä löytyykään. Bath on vanha kylpyläkaupunki, jossa on edelleen kylpylöitä ja keskeltä kaupunkia löytyy yksi alkuperäisistä roomalaisista kylpylöistä, johon en valitettavasti reissullani päässyt vierailemaan, sillä aukioloajat eivät sopineet omiin aikatauluihini. Voi olla, että palaan vielä joskus Bathiin.

Bath .. If there is one more thing that annoying me on my trip, it will definitely be my short time in Bath. Bath is a really nice little town and I could say that even a romantic town. There is a old buildings, lots of history, and I could only imagine what else you could find in near. Bath is an old spa town, and there is still one original Roman bath in the middle of the town, whom I unfortunately missed on my visit in Bath.

Saavuin aika myöhään Bathiin, ehkä noin kello 16 aikoihin. Onneksi hostellini oli nopeasti ja helposti löydettävissä ja hostellin henkilökunnalta kyselinkin sitten nämä "pakko nähdä" -paikat kun olen Bathissa ja myöskin suositukset hyvän ja edullisen ravintolan suhteen. Hostellin vastaanottovirkailija oli äärimmäisen mukava ja auttavainen. Hän piirsi mulle karttaan paikat joissa on käytävä ja myös parin ravintolan sijainnit. Kun sanon että juoksin kaikki pakolliset nähtävyydet läpi, niin voin sanoa ettei se tässä tapauksessa ole pelkästään sanonta, koska päivä alkoi jo kääntyä iltaan.

I arrived quite late to Bath, I think time was 4 pm. My hostel was fast and easy to find and I asked for my hostel staff which places are those "must-see" places when I'm in Bath and also recommendations as to good and inexpensive restaurant. The hostel receptionist was extremely nice and helpful, he marks on my map those places which I should see. When I say that I ran through all the sights, I won't lie , because the day has already began to turn to dusk and it was coming dark.

Päivän viimeinen nähtävyyteni oli Royal Crescent, puoli ympyrän muotoinen talo jossa toimii myös museo, joka ei enää tosin ollut auki, mutta talo itsessään ja maisema talon edestä oli hieno. Lisäksi sain hyvää jalkatreeniä, kun kiipesin talolle, joka siis sijaitsee mäen päällä. Aurinko laski mailleen ja vatsalaukkuni ilmaisi, että jotain ruokaa olisi hyvä alkaa kohta saamaan, siispä laskeuduin takaisin Bathin keskustaan ja etsin hostellini työntekijän suositteleman paikan The Cork, joka on pubi, mutta heiltä saa myös ruokaa ja voin todellakin suositella paikkaa. Henkilökunta oli mukavaa ja ruoka hyvää ja kohtuullisen hintaista myös.

The last sight of the day was the Royal Crescent, a semicircle-shaped house which also serves as a museum, the museum wasn't open when I get there, but the house itself and the landscape in front of the house was beautiful. I also got a good extra workout for legs, when I climbed up to hill where the house is. The sun went down and my stomach tells me that some food would be great. So I landed back in the center of Bath and I find to The Cork pub, the food was delicious and I can really recommend the place. The staff was nice and the food good and reasonably priced too.

Royal Crescentin edestä avautui upea näky auringon laskuun ja pimenevään Bathiin
/In front of the Royal Crescent the sunset was beautiful

Heräsin aamulla ajoissa, että ehtisin syödä rauhassa aamupalan hostellilla ja vielä hieman tutkailla kaupunkia. Ennen junani lähtöä seuraavaan paikkaan, ehdin kierrellä vielä pari tuntia kaupungilla, harmikseni aamu oli niin aikainen ettei monikaan paikka ollut vielä auki, mutta aamu oli muuten kerrassaan upea ja lämmin. Suorastaan jo hyvin keväisen tuntuinen.

In the morning I woke up early, cause I always like to eat my breakfast without hurry and this way, after the breakfast I had a two more hour time to explore the city. On those two hours, I just wandering around of the town, it was little bit too early morning and only some shops and cafeteria were open, but the morning was otherwise absolutely gorgeous and warm. It was first moment when I realize that the spring has started.

Pulteney Weir

Kuten kuvista voit huomata aamu oli kaunis ja britit todellakin tietää miten kaupungeista rakennetaan viihtyisiä. Puistot, kuten yllä olevassa kuvassa, on yleensä keskellä kaupunkia lisäämässä viihtyvyyttä. Sääli jättää Bath, mutta mun oli aika jatkaa matkaa kohti Oxfordia.

As you can see on the pics it was a beautiful morning and the British people really know how to make their towns quite comfortable and beautiful. It's a shame to leave Bath, but it was time to continue my trip towards to Oxford. Maybe someday I will return in Bath.